Afscheid collega
Vertrekt een collega naar een nieuwe baan? Met deze afscheidsteksten wens je hem of haar het allerbeste.
Bedankt voor de fijne samenwerking en heel veel succes bij je nieuwe uitdaging!
We gaan je missen op de afdeling. Veel plezier en succes bij je nieuwe baan!
Nieuwe baan, nieuwe kansen. Ze boffen maar met jou. Het ga je goed!
Afscheid nemen is nooit leuk, maar we gunnen je deze mooie stap van harte.
Bedankt voor je collegialiteit, je humor en alle gezellige koffiemomenten. Succes daar!
Je vertrek is hun winst en ons verlies. Maak er wat moois van bij je nieuwe werkgever!
Vlieg uit, ontdek en groei. En kom vooral nog eens langs voor een kop koffie!
Het was een voorrecht om met je samen te werken. Alle succes in je nieuwe functie.
We zwaaien je uit met een lach en een traan. Veel geluk op je nieuwe werkplek!
Succes met je nieuwe avontuur! Vergeet ons niet, wij vergeten jou zeker niet.
We gaan je missen, collega! Bedankt voor alle fijne jaren en veel succes op je nieuwe plek.
Afscheid nemen van zo'n fijne collega valt zwaar. Het ga je goed, we vergeten je niet!
Veel succes bij je nieuwe uitdaging! Ze boffen daar enorm met jou.
Bedankt voor de samenwerking, de gezelligheid en alle koffiemomenten. Tot ziens, collega!
Jouw bureau wordt leeg, maar de herinneringen blijven. Het allerbeste op je nieuwe werkplek!
We laten je met pijn in het hart gaan. Veel geluk en succes in je volgende avontuur!
Een topcollega vertrekt, een mooie toekomst wacht. Het ga je goed, we blijven elkaar zien!
Bedankt voor alles wat je ons team hebt gebracht. Nieuwe collega's, koester deze kanjer!
Afscheid is een nieuw begin. Veel succes, plezier en geluk bij alles wat je gaat doen!
Zonder jou wordt de vrijdagmiddag een stuk stiller. Het allerbeste, lieve collega!
Vier jaar geleden begon je hier als de nieuwe, nu vertrek je als de collega naar wie iedereen toeliep met vragen. Veel succes op je nieuwe plek!
Bedankt dat je altijd eerlijk was, ook als het even niet uitkwam. Zo'n collega vind je niet snel weer. Het ga je goed!
Je nieuwe collega's krijgen er een kanjer bij en wij houden de goede herinneringen. Veel succes met deze mooie stap!
Van je eerste dag tot je laatste heb je dit team beter gemaakt. Bedankt voor alles en veel plezier in je nieuwe functie.
Wie maakt nu de beste grappen in de vergadering? Dat wordt lastig. Veel succes bij je nieuwe uitdaging, we gaan je missen!
Afscheid van een collega die altijd tijd had voor een luisterend oor valt zwaar. Bedankt voor je warmte en heel veel geluk op je nieuwe plek.
Bedankt voor alle projecten die we samen tot een goed einde brachten. Ik hoop dat je nieuwe baan je alles brengt waar je op hoopt.
Jij gaat een nieuw hoofdstuk beginnen en wij mogen terugkijken op een heel goed hoofdstuk samen. Het allerbeste, lieve collega.
Bedankt voor de vele jaren waarin jij als eerste binnenkwam en het koffiezetapparaat aanzette. Wie doet dat straks? Het ga je goed op je nieuwe plek!
Je vertrekt naar een nieuwe baan, maar je blijft in ons groepsappje staan. Zo houden we je toch nog een beetje. Veel succes, collega!
Ik heb ontzettend veel van je geleerd, vooral hoe je rustig blijft als alles tegelijk misgaat. Bedankt daarvoor en het allerbeste bij je nieuwe werkgever.
Afscheid nemen van een collega die ook een vriend werd, dat is dubbel afscheid. Gelukkig geldt alleen het eerste. Tot snel buiten werktijd!
Je nieuwe collega's weten nog niet hoe goed ze het krijgen. Wij weten wel wat we kwijtraken. Bedankt voor alles en veel succes!
Veel geluk in je nieuwe functie! En als het daar tegenvalt: je oude bureau blijft nog even leeg, gewoon voor de zekerheid.
Bedankt voor de eerlijke feedback, de flauwe grappen en de taart op je verjaardag. Van die drie missen we de taart het minst. Het ga je goed!
Na al die jaren samen op de afdeling voelt het alsof er een stukje van het team meegaat. Veel succes met je nieuwe uitdaging, we volgen je met trots.
Op je eerste dag hielp ik jou de weg te vinden in het gebouw, nu wijs jij mij de weg in ons vak. Bedankt voor alles en tot ziens!
Bedankt dat je altijd even vroeg hoe het thuis ging voordat we het over werk hadden. Dat maakte jou een bijzondere collega. Alle goeds op je nieuwe plek.
Bedankt voor alle koffiemomenten, de goede gesprekken en je steun als het even tegenzat. Het werk gaat door, maar het wordt niet hetzelfde zonder jou. Heel veel succes en geluk op je nieuwe plek!
Je hebt hier niet alleen je werk gedaan, je hebt ook een stukje sfeer achtergelaten. Dat blijft, ook als jij weg bent. Het ga je goed, en kom gerust langs voor een kop koffie.
Vandaag is jouw laatste werkdag en dat voelt vreemd. Zo'n fijne collega vind je niet zomaar. Bedankt voor alles en veel succes met de volgende stap!
Wie gaat er nu de vragen beantwoorden die we aan niemand anders durven te stellen? Bedankt voor je geduld en je kennis. We gunnen je alles wat goed is.
Een nieuwe baan is spannend, maar je hebt hier bewezen dat je alles aankunt. Ga ervoor en blijf vooral jezelf. Wij blijven je volgen, ook al zien we je niet meer elke dag.
Het was altijd fijn om naast je te werken. Bedankt voor je rust, je humor en je hulp. Op je nieuwe werkplek zullen ze snel merken wat ze aan je hebben.
Zes jaar lang zat je naast me en nu wordt het ineens stil. Bedankt voor alle lunchwandelingen en grappen. Hou contact, dat is geen vraag maar een afspraak.
Je neemt veel kennis mee, maar gelukkig laat je ook veel achter. Bedankt dat je altijd bereid was te delen wat je wist. Veel succes met alles wat komen gaat.
Dit team verliest een collega en wint een vriend, want wij laten je niet meer los. Het allerbeste met je nieuwe baan, je hebt het verdiend.
Afscheid nemen hoort bij werken, maar bij jou doet het extra veel. Bedankt voor je inzet, je warmte en je lach. Het allerbeste en tot snel!
Voor welke gelegenheid
Deze teksten gebruik je als een collega vertrekt naar een andere werkgever, een eigen bedrijf begint of intern overstapt naar een andere afdeling. Ze passen op de afscheidskaart die rondgaat, in het afscheidsboekje, in de speech van de leidinggevende en in het laatste berichtje in de teamgroep. Voor een collega die met pensioen gaat, kies je liever een tekst met meer terugblik, want daar gaat het niet om een nieuwe baan maar om een nieuwe levensfase.
Wat zet je erin en wat laat je weg
Zet erin: een dankjewel voor de samenwerking, één concrete herinnering en een wens voor de toekomst. 'Bedankt dat je altijd de eerste was bij de koffieautomaat en de laatste bij de borrel' zegt meer dan 'we gaan je missen'. Noem waar iemand goed in was, in gewone woorden: rustig blijven bij een storing, altijd iedereen meenemen in een besluit.
Laat weg: opmerkingen over de nieuwe werkgever, grapjes over het salaris, en steken naar de eigen organisatie zoals 'slim dat je hier weggaat'. Ook al is de sfeer op de afdeling niet ideaal, een afscheidskaart is niet de plek om dat te delen. Vermijd ook beloftes als 'we blijven zeker contact houden' als je dat niet echt van plan bent.
Namens het team ondertekenen
Bij een gezamenlijke kaart schrijft één collega een tekst van drie tot vijf zinnen in het midden. De rest zet een naam en eventueel één woord of korte zin. Spreek af dat de mensen die het meest met de vertrekkende collega samenwerkten wat meer ruimte krijgen. Onderteken met de afdelingsnaam, zodat de kaart later nog zegt waar hij vandaan komt.
Een leidinggevende schrijft liefst apart, met iets over de bijdrage van de collega aan het team. Dat hoeft niet lang te zijn, maar wel persoonlijk en niet uit het functioneringsgesprek geknipt.
Toon en lengte per medium
Kaart: warm en licht, vier tot zes zinnen voor de hoofdtekst. Speech bij de borrel: twee tot drie minuten, met één anekdote, één compliment en één wens, en niet meer dan dat, want daarna verslapt de aandacht. Teamgroep: één of twee zinnen per persoon, met een foto van een gezamenlijk moment. E-mail aan een collega van een andere vestiging die je niet vaak zag: kort, hartelijk, zonder gedwongen anekdote.
Voorbeeld van een complete kaarttekst
Beste Linda, na zes jaar Klantenservice ga je onze telefoons verruilen voor die van een ander. Bedankt voor je geduld met boze klanten en met ons, voor je vrijdagse cake en voor de manier waarop je nieuwe collega's altijd meteen op hun gemak stelde. Je nieuwe team boft, al weten ze dat zelf nog niet. Heel veel succes en plezier in je nieuwe baan, en kom nog eens een kop koffie halen. Hartelijke groet, iedereen van Klantenservice.
De kaart noemt twee dingen die alleen over Linda gaan, de cake en het opvangen van nieuwe collega's. Vervang die door wat jouw collega bijzonder maakte en de tekst is af.
Veelgestelde vragen
Wat schrijf ik als ik nauwelijks met de collega heb samengewerkt?
Houd het bij een korte, oprechte wens: 'Veel succes bij je nieuwe baan, het ga je goed.' Een naam met een korte wens is prima. Verzin geen herinnering die er niet is, dat valt op tussen de zinnen van collega's die de persoon wel goed kenden.
Hoe lang mag een afscheidsspeech voor een collega zijn?
Twee tot drie minuten is ideaal bij een borrel op de afdeling. Dat is ruimte voor een anekdote, een compliment en een wens. Langer wordt zelden gewaardeerd, zeker als er ook nog een cadeau moet worden overhandigd en mensen met een glas in de hand staan.
Mag ik grapjes maken op een afscheidskaart?
Ja, als het grapje over de collega gaat en niet over het bedrijf of de nieuwe werkgever. Een plagerijtje over de altijd te late lunch werkt, een opmerking over het slechte salaris hier niet. Houd het zo dat de collega de kaart ook aan zijn nieuwe team kan laten zien.
Wanneer geef je de afscheidskaart?
Op de laatste werkdag, bij de borrel of het afscheidsmoment. Laat de kaart minstens een week eerder rondgaan zodat iedereen kan tekenen, ook mensen die thuiswerken of parttime aanwezig zijn. Bewaar de kaart tot het moment zelf, zodat de collega niet halverwege de week al leest wat erin staat.