Paaswensen

Wanneer en aan wie stuur je een paaswens

Pasen is voor de meeste mensen een lang weekend met familie, een brunch en eieren zoeken. Voor anderen is het vooral een christelijk feest. Een paaswens kun je dus twee kanten op schrijven: vrolijk en lentelijk, of ingetogen met een verwijzing naar de betekenis van het feest. Bedenk voor je schrijft aan welke kant de ontvanger staat, want een kaart vol chocolade-eitjes aan een gelovige oom komt anders over dan aan de buren.

Paaswensen gaan naar familie die je niet ziet met Pasen, naar ouderen die alleen zijn met de feestdagen, naar klanten en relaties, en naar vrienden bij wie je op paaszondag aanschuift.

Wat zet je erin

Noem iets van het paasweekend zelf: het eieren zoeken met de kleinkinderen, de eerste keer buiten eten, de paasbrunch. Een wens als 'geniet van de lente' is aardig, maar 'ik hoop dat je zondag eindelijk in de tuin kunt zitten' is beter, want dat gaat over deze persoon. Bij een religieuze ontvanger past 'een gezegend Pasen' of 'fijne paasdagen in het licht van dit feest'.

Laat weg: verwijzingen naar diëten en te veel chocola, grapjes over de paashaas die voor kinderen niet leuk zijn, en zinnen die net zo goed op een kerstkaart zouden kunnen staan.

Zakelijk en privé

Een paaswens aan klanten of relaties houd je kort en neutraal: fijne paasdagen, een goede lente, en een bedankje voor de samenwerking. Vermijd religieuze verwijzingen tenzij je organisatie zelf een christelijke grondslag heeft. Aan collega's in de groepsapp is één zin genoeg, op de vrijdag voor Pasen.

Privé mag het warmer en langer. Aan een oma die alleen thuiszit, schrijf je een kaart waarin je vertelt wat jullie gaan doen en wanneer je langskomt. Aan vrienden bij wie je gaat brunchen, stuur je een berichtje met wat je meeneemt en dat je ernaar uitkijkt.

Per medium en het juiste moment

Kaart: verstuur hem uiterlijk woensdag voor Pasen, zodat hij vrijdag op de mat ligt. Vier tot zes zinnen met aanhef en groet. Berichtje: op paaszondagochtend, één of twee zinnen, eventueel met een foto van de gedekte tafel of het eierzoeken. E-mail aan relaties: op de donderdag voor Goede Vrijdag, kort, met een ondertekening namens het bedrijf. Kaartje bij een paasattentie voor de buren: twee zinnen en jullie namen.

Voorbeeld van een complete kaarttekst

Lieve oma Truus, fijne paasdagen! Wij gaan zaterdag eieren verven met de kinderen en zondag verstoppen we ze in de tuin, dus u krijgt op tweede paasdag vast een paar beschilderde exemplaren mee. Ik hoop dat de zon doorkomt en dat u met de buurvrouw lekker buiten kunt zitten. We komen maandag rond twee uur langs, met paasbrood en de kleinkinderen. Tot dan, veel liefs van Judith, Mark, Lotte en Sem.

De kaart vertelt wat er gebeurt, belooft een bezoek en noemt een concreet tijdstip. Daarmee is het geen algemene groet meer, maar een uitnodiging om ergens naar uit te kijken.