Gastvrijheid
Bedankjes na een logeerpartij, een etentje of een vakantie bij vrienden of familie. Voor op een kaartje, in een berichtje of bij een bloemetje.
Wat een heerlijk weekend hebben we bij jullie gehad! Bedankt voor het lekkere eten, het zachte bed en vooral de gezelligheid. We komen graag nog eens terug.
Lieve gastvrouw, bedankt voor de fijne avond. Alles was tot in de puntjes verzorgd, van het voorgerecht tot de laatste kop koffie.
Bedankt dat we een week bij jullie mochten logeren. Jullie huis voelde meteen als ons huis en dat is de mooiste vorm van gastvrijheid.
Wat hebben we genoten van de vakantie bij jullie in Frankrijk! Bedankt voor de rondleidingen, de wijn en de lange avonden op het terras.
Bedankt voor het heerlijke etentje van gisteren. We praten er nu nog over. Volgende keer koken wij, dan mogen jullie achteroverleunen.
Lieve vrienden, dankjewel dat jullie ons zo hartelijk hebben ontvangen. We voelden ons meer dan welkom en gingen met een vol hart weer naar huis.
Bedankt voor jullie gastvrijheid tijdens ons bezoek. De kinderen hebben het nog steeds over de speurtocht in de tuin en het ontbijt met versgebakken broodjes.
Even een berichtje om te zeggen hoe fijn het was om bij jullie te zijn. Het eten, de gesprekken, de rust: alles klopte. Dank jullie wel!
Lieve oom en tante, bedankt dat ik bij jullie mocht logeren. Ik voelde me helemaal thuis en heb genoten van de wandelingen en de spelletjesavonden.
Bedankt voor de warme ontvangst en de goede zorgen. Een bloemetje als kleine dank voor een groot gebaar. Tot snel!
Bedankt voor de gezellige avond bij jullie thuis. Het eten was heerlijk, het gezelschap nog beter en we zijn met een warm gevoel naar huis gereden.
Wat fijn dat we mochten blijven slapen na het feest. Bedankt voor het opgemaakte bed, het ontbijt en de koffie waar we zo aan toe waren.
Lieve gastvrouw en gastheer, bedankt voor jullie gastvrijheid dit weekend. Jullie hebben ons echt in de watten gelegd en dat vergeten we niet snel.
Bedankt voor de heerlijke lunch en de tijd die je voor ons hebt genomen. Bij jou voelen we ons altijd meteen thuis.
Nog een keer bedankt voor het logeren. De kinderen praten nog steeds over de speurtocht in jullie tuin en de pannenkoeken op zondag.
Wat een fijne dagen hebben we bij jullie gehad. Bedankt voor het lekkere eten, de mooie wandelingen en de goede gesprekken tot diep in de nacht.
Jullie huis was een week lang ons vakantieadres en wat hebben we genoten. Bedankt voor alles, we hopen jullie snel bij ons terug te zien.
Lieve tante, bedankt dat ik bij je mocht logeren. Je bed was zacht, je koekjes waren lekker en je verhalen nog het allerleukst.
Bedankt voor de heerlijke avond. Alles klopte: het eten, de sfeer en vooral het gezelschap.
Wat een gastvrijheid! We hebben ons van begin tot eind welkom gevoeld. Dank je wel.
Dank voor je warme ontvangst en de tijd die je in alles hebt gestoken. We hebben ervan genoten.
Bedankt dat we mochten logeren. Het bed was zacht, het ontbijt was heerlijk en de gesprekken waren nog beter.
Jij maakt van elk bezoek een feestje. Bedankt voor alle zorg en het lekkere eten!
Nog nagenietend van gisteravond. Dank je wel voor de gezelligheid, we komen graag nog eens terug.
Wat fijn om bij jullie te zijn geweest. Bedankt voor de hartelijke ontvangst en de heerlijke maaltijd.
Dank je wel voor het verwennen. Van de koffie tot het toetje: het was allemaal met liefde gemaakt.
Na het etentje, het weekend of de vakantie
Een bedankje voor gastvrijheid stuur je nadat je bij iemand hebt gegeten, gelogeerd of een vakantie hebt doorgebracht. Het is een gewoonte die in veel families en vriendengroepen leeft, maar die ook makkelijk wordt vergeten in de drukte na thuiskomst. Wie een weekend lang voor je gekookt en een bed opgemaakt heeft, verdient meer dan een 'we zijn goed thuis' in de app. Stuur het bedankje binnen twee dagen, dan hangt de sfeer van het bezoek nog in de lucht.
Benoem wat je proefde, zag en voelde
Het verschil tussen een beleefd en een oprecht bedankje zit in de details. Noem het gerecht dat je nog steeds ruikt, de wandeling die jullie maakten, het gesprek aan tafel dat tot laat doorging. 'De lasagne van vrijdag staat in mijn geheugen gegrift' zegt meer dan 'het eten was heerlijk'. Vertel ook wat het gaf: rust, gezelligheid, het gevoel dat je even nergens aan hoefde te denken.
Laat opmerkingen over wat minder was, zoals de harde matras of de vroege wekker van de buren, achterwege, ook al is het als grapje bedoeld. En vermijd het cliché dat je 'nog wel eens terugkomt' als je niet van plan bent dat te doen. Nodig liever zelf uit.
Persoonlijk en met een uitnodiging terug
Een mooie afsluiting is een concreet tegenvoorstel. 'In oktober zijn jullie bij ons welkom, dan maken we die appeltaart waar we het over hadden.' Gastvrijheid gaat heen en weer, en zo'n zin laat zien dat je dat begrijpt. Heb je kinderen meegenomen, laat ze dan iets tekenen of een zin schrijven. Een gastvrouw die de hele dag met je kinderen heeft gespeeld, vindt dat vaak het leukste stukje van de kaart.
Welke vorm past bij welk bezoek
Na een etentje volstaat een appje de volgende ochtend, met twee of drie zinnen en een verwijzing naar de avond. Na een logeerweekend past een kaart, eventueel met een foto van jullie samen. Na een vakantie van een week of langer stuur je een kaart en iets erbij, bijvoorbeeld een boek of iets lekkers uit je eigen streek. In een e-mail, bijvoorbeeld aan een gastgezin dat je minder goed kent, blijf je iets formeler, maar noem je nog steeds concrete momenten.
Voorbeeld van een kaart na een logeerweekend
Lieve Ria en Ton, we zijn weer thuis, maar het voelt alsof we nog aan jullie keukentafel zitten. Bedankt voor het heerlijke weekend, de wandeling langs het strand, de vis van zaterdagavond en het feit dat jullie zonder morren om zeven uur al met onze meiden aan het puzzelen waren. We hebben ons vanaf het eerste moment thuis gevoeld. In het voorjaar willen we jullie graag bij ons ontvangen, dan laat Bram zien wat hij op de barbecue kan. Nogmaals dank, liefs, Esther, Bram, Nora en Lot.
Veelgestelde vragen
Hoe snel na het bezoek stuur ik een bedankje?
Het liefst binnen een of twee dagen, zeker na een etentje. Na een langer verblijf mag het een week zijn, bijvoorbeeld als je nog een foto wilt bijsluiten. Ben je later, benoem dan gewoon dat je er nog vaak aan hebt gedacht.
Wat schrijf ik als het bezoek eigenlijk niet zo geslaagd was?
Bedank voor de moeite die de gastheer of gastvrouw heeft gedaan, want die was er ongeacht de sfeer. Noem één ding dat je oprecht fijn vond, zoals het eten of de wandeling, en laat de rest weg. Je hoeft niet te overdrijven, kort en vriendelijk is voldoende.
Moet ik iets meenemen of nasturen?
Bij een etentje is iets meenemen gebruikelijker dan nasturen. Na een logeerpartij van meerdere dagen is een klein cadeau achteraf, met de kaart erbij, een mooi gebaar. Kies iets wat bij het verblijf past, zoals een boek over een onderwerp waar jullie over spraken.
Onderteken ik namens het hele gezin?
Ja, zeker als je met partner en kinderen te gast was. Laat kinderen die kunnen schrijven hun eigen naam zetten, en laat jongere kinderen een tekening maken. Zo ziet de gastvrouw dat iedereen aan het bedankje heeft meegedaan.